Altering axis labels and scales using bokehJS

Hello,
I have an application where I need to be able to change both the axis labels and scales to reflect user selection. I can get this to happen in an IPython notebook by re-rendering every time something updates, but I’d like to be able to send just an HTML file to collaborators. Is this possible using bokehJS, or does it require bokeh-server/IPython?

Thanks,
Joshua Shorenstein
Jr Specialist
Knight Lab
UC San Diego