In that case I would note there is a global Bokeh.index that contains an index of all BokehJS view objects. These all have a .model property that points the actual Bokeh model that backs the view. It’s a little effort to dig through that data structure, but I’d recommend finding the Button model in there somehow, then setting label on it the same as above.
