DataTable requires custom scaling in Bokeh 3.1.0

This is due to intrinsic widgets’ margins, that are not taken into account at the top-level when using expanding sizing modes. This is a more idiomatic workaround for now:

stylesheet_data_table = InlineStyleSheet(css=":host {margin: 0;}")