Is it possible to use ColumnDataSource with interactive (sliced) legends

Please see this recent discussion, which more or less also applies as-is to legend_group.