I haven’t tried it myself, but in case event doesn’t have any information about sender, I guess you might try to use functools.partial to create a new event handler for each button with some fixed argument:
from functools import partial
def drawArea(event, name):
…
drawButton.on_click(partial(drawArea, name=name))