Hi,
I am not sure how useful that might be but I often use a CheckboxGroup to trigger glyph visibility and I have made functions to produce buttons that help interact with larger groups of checkboxes based on specific keywords…
I put the example code here with some sample data and resulting plot:
https://bitbucket.org/rocheseb/bokeh/src/e9fc62cf5666/check/?at=default