The value of the URL in this case would be at
source.data.url[idx]
where idx is the integer selection index, stored in source.selected.indices There are several examples in the repo examples folder that show how to access the selection indices (note that there can be multiple selection indices if the tap hits multiple glyphs at a time, you’ll need to handle that possibility).