Bokeh 3.7.3 is released with some layout and legend related fixes:
Releases — Bokeh 3.7.3 Documentation