I have noticed that when hiding/muting the glyphs using the interactive legend no longer mutes the legend entry. This is useful to know which glyph are being hidden/muted.
This behavior is reproducible user guide web page. With the version set to 3.6.3, the interactive legend mutes the legend entry when the entry is clicked. Interactive legends — Bokeh 3.6.3 Documentation
With the version set to 3.7.2, the interactive legend does not mute the legend entry when the entry is clicked. Interactive legends — Bokeh 3.7.2 Documentation