This was a capability added by the Holoviz team to support some specific use-cases they had downstream. Unfortunately it has never really gotten attention beyond those immediate needs in order to develop it to a proper documented, user-facing feature. cc @Philipp_Rudiger@mateusz@James_A_Bednar1 in case they might be able to point to some useful code or resources.