Parallel sets?

Is it possible to reproduce the type of visualization on display in the D3.js example found at https://www.jasondavies.com/parallel-sets/?