Using jitter prevents rendering in jupyter notebook

[Bryan]

You have to inform the jitter transform which dimension to add jitter to by passing a range. See the example here:

Handling categorical data — Bokeh 2.4.2 Documentation