Okay, great! Thank you for being so understanding and supportive to someone who doesn’t really know what they’re doing. I’m hopeful I might now save a few hours of wasted time!
I’ve just posted this question about the datatable callback, and hopefully it goes somewhere.
Thanks for the help! More questions soon!